---
description: Schnell die führenden LILT vs. Appen Alternativen finden und vergleichen. Umfassende Auflistung von Wettbewerbern & ähnlichen Tools zur schnellen Softwareauswahl und um mehrere Anbieter direkt zu kontaktieren.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/getapp/og_logo-94fd2a03a6c7a0e54fc0c9e21a1c0ce9.png
title: LILT vs. Appen: ausführlicher Produktvergleich | GetApp Deutschland 2026
---

Breadcrumb: [Startseite](/) > [Translation-Management-Systeme](/directory/656/localization-translation/software) > [LILT \<span\>vs.\</span\> Appen](https://www.getapp.de/compare/2035895/2049864/lilt/vs/appen)

# Vergleich von LILT und Appen

Canonical: https://www.getapp.de/compare/2035895/2049864/lilt/vs/appen

> Detailgenauer Vergleich zwischen LILT und Appen. Informiere dich zu Bewertungen, Rezensionen, Preisen und Funktionen, um die beste Entscheidung für dein Unternehmen zu treffen.

-----

## Auf einen Blick

| Metrik | LILT | Appen |
| **Gesamtbewertung** | 4.4/5 | 4.1/5 |
| **Gesamtzahl der Bewertungen** | 85 | 40 |
| **Startpreis** | - | - |
| **Kostenlose Testversion** | Nein | Nein |
| **Kostenlose Version** | Nein | Nein |
| **Einsatz** | Cloud, SaaS, webbasiert, Mac (Desktop), Windows (Desktop), Linux (On-Premise) | Cloud, SaaS, webbasiert |
| **Kundenbetreuung** | E-Mail/Helpdesk, FAQ/Forum, Wissensdatenbank, Chat | E-Mail/Helpdesk, FAQ/Forum, Telefon-Support, Chat |
| **Trainings** | Live Online, Webinare, Dokumentation, Videos | Nicht erhältlich |

## Hauptfunktionen

### LILT

- API
- Berichterstattung / Analyse
- Für E-Commerce
- Lokalisierung-Automatisierung
- Maschinelle Übersetzung
- Maschinelles Lernen
- Mehrsprachig
- Projekt-Nachverfolgung
- Projekt-Workflow
- Projektmanagement
- Prozess-/Workflow-Automatisierung
- Qualitätskontrolle
- Spracherkennung
- Terminologie-Management
- Verarbeitung natürlicher Sprache
- Workflow-Management

### Appen

- API
- Automatische Transkription
- Berichterstattung / Analyse
- Code-Free Development
- Für E-Commerce
- Lokalisierung-Automatisierung
- Maschinelle Übersetzung
- Maschinelles Lernen
- Mehrsprachig
- Projekt-Nachverfolgung
- Projekt-Workflow
- Projektmanagement
- Prozess-/Workflow-Automatisierung
- Qualitätskontrolle
- Sprach-Erkennung
- Spracherkennung
- Terminologie-Management
- Textbearbeitung
- Verarbeitung natürlicher Sprache
- Workflow-Management

## Links

- [Profil von LILT anzeigen](https://www.getapp.de/software/2035895/lilt)
- [Profil von Appen anzeigen](https://www.getapp.de/software/2049864/appen)
- [Ursprünglichen Vergleich anzeigen](https://www.getapp.de/compare/2035895/2049864/lilt/vs/appen)

-----

## Strukturierte Daten

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"LILT vs. Appen: ausführlicher Produktvergleich | GetApp Deutschland 2026","description":"Schnell die führenden LILT vs. Appen Alternativen finden und vergleichen. Umfassende Auflistung von Wettbewerbern & ähnlichen Tools zur schnellen Softwareauswahl und um mehrere Anbieter direkt zu kontaktieren.","url":"https://www.getapp.de/compare/2035895/2049864/lilt/vs/appen","about":[{"@id":"https://www.getapp.de/software/2035895/lilt#software"},{"@id":"https://www.getapp.de/software/2049864/appen#software"}],"breadcrumb":{"@id":"https://www.getapp.de/compare/2035895/2049864/lilt/vs/appen#breadcrumblist"},"@type":["WebPage","CollectionPage"],"@id":"https://www.getapp.de/compare/2035895/2049864/lilt/vs/appen#webpage","isPartOf":{"@id":"https://www.getapp.de/#website"},"inLanguage":"de","publisher":{"@id":"https://www.getapp.de/#organization"}},{"name":"LILT","description":"Lilt ist eine cloudbasierte Übersetzungsmanagementsoftware, die Unternehmen dabei unterstützt, KI-Technologie zu nutzen, um Website-Inhalte automatisch zu identifizieren und in mehrere lokale Sprachen zu übersetzen. Mithilfe der NLP-Funktionalität (Natural Language Processing) können Führungskräfte Inhalte gemäß den lokalen Sprachen der Zielgruppe übersetzen. \n\nMit Lilt können Unternehmen neue Projekte hochladen, sie Übersetzer oder Reviewer zuweisen und ihren Abschlussstatus als „startbereit“, „in Arbeit“ oder „in Review“ verfolgen. Unternehmen können rollenbasierte Zugriffsberechtigungen projektübergreifend konfigurieren, um eine unbefugte Datennutzung zu verhindern. Die Lösung bietet auch ein integriertes CAT-Tool (Computer-Assisted Translation), mit dem Reviewer verschiedene Funktionen wie Hotkeys, Style Guides, Translation Memories, Termbanken, Lexika verwenden und Kommentare ins Dokument einfügen können. \n\nLilt hat eine API, mit der Unternehmen die Plattform in verschiedene Anwendungen Dritter wie Slack, Salesforce, Oracle, Contentful, Episerver und andere integrieren können. Die Software hilft Managern auch dabei, vertrauliche Daten mithilfe von SSL (Secure Sockets Layer) und AES-256-Verschlüsselung zu sichern.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/78254cee-23ae-4c30-b3e5-6ba0235eb308.png","url":"https://www.getapp.de/software/2035895/lilt","@type":"SoftwareApplication","@id":"https://www.getapp.de/software/2035895/lilt#software","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.getapp.de/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.4,"bestRating":5,"ratingCount":85},"operatingSystem":"Cloud, Apple, Windows, Linux on premise"},{"name":"Appen","description":"Appen ist eine KI-fähige Plattform, die Unternehmen in den Bereichen Informationstechnologie, Automobil, Einzelhandel, Gesundheitswesen und anderen Branchen dabei unterstützt, auf Schulungsdaten zuzugreifen, um Anwendungen bereitzustellen. Die Lösung ermöglicht es Mitarbeitenden, NLP (Natural Language Processing), Sprachanalyse und Datenextraktionsvorgänge über ein einheitliches Portal zu rationalisieren.\n\nDie Anwendung ermöglicht es Data Scientists, Stimmungsanalysen durchzuführen, Workflows zu automatisieren und Datenanmerkungen und -kennzeichnungen durchzuführen. Zu den Funktionen von Appen gehören Projektmanagement, Leistungsverfolgung, ein Aktivitätsdashboard, Datenqualitätskontrolle, Sicherheitsmanagement und mehr.\n\nAppen ermöglicht die Integration von mehreren Plattformen Dritter, sodass Unternehmen Daten systemübergreifend übertragen und abrufen können.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/9b5e37cf-526c-489e-ab24-719e18dccb2f.png","url":"https://www.getapp.de/software/2049864/appen","@type":"SoftwareApplication","@id":"https://www.getapp.de/software/2049864/appen#software","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.getapp.de/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.1,"bestRating":5,"ratingCount":40},"operatingSystem":"Cloud"},{"@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Startseite","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Translation-Management-Systeme","position":2,"item":"/directory/656/localization-translation/software","@type":"ListItem"},{"name":"LILT vs. Appen","position":3,"item":"https://www.getapp.de/compare/2035895/2049864/lilt/vs/appen","@type":"ListItem"}],"@id":"https://www.getapp.de/compare/2035895/2049864/lilt/vs/appen#breadcrumblist"}]}
</script>