Text United

Eine neue, chaosfreie Möglichkeit, Übersetzungen für dein Unternehmen zu erhalten.

4,7 /5 (51 Bewertungen) Eine Bewertung schreiben

Text United Übersicht

Was ist Text United?

Text United bietet ein System für konsistente und qualitativ hochwertige Übersetzungen, sowohl für professionelle Übersetzer (von uns bereitgestellt) als auch für interne Übersetzungsprojekte. Es gibt eine Vielzahl von Übersetzungsagenturen. Mit einigen wenigen Tools, die ein konsistentes und zuverlässiges System für alle Übersetzungsprojekte ermöglichen, sei es Softwarelokalisierung, Website-Übersetzung oder einfache Dokumentübersetzung, bietet Text United eine cloudbasierte Umgebung für Unternehmen und Teams, in der sie effizient zusammenarbeiten und übersetzen, den Übersetzungsfortschritt verfolgen und verschiedene Drittquellen (wie Dropbox, Github, Bitbucket, Sharepoint, Outlook) integrieren können. Text United passt sich deiner Arbeitsweise an, nicht umgekehrt.

Text United Übersicht

Kosten

Beginnt ab
60,00 €/Monat

Preisoptionen

Gratis Testen
Abonnement
Preis-Leistungs-Verhältnis

Text United Funktionen

Geräte
Unternehmensgröße
K M G
Märkte
Vereinigte Staaten von Amerika, Kanada, Vereinigtes Königreich, Australien, China und 5 weitere , Indien, Japan, Deutschland, Brasilien, Mexiko
Unterstützte Sprachen
Deutsch, Englisch, Hebräisch, Polnisch

Medien

Scale your global strategy through continuous translation and human translators empowered by technology.
Translate your website in the Live Editor, within your browser
Install language selector with one line of code
Text United Screenshot: Scale your global strategy through continuous translation and human translators empowered by technology. Text United Screenshot: Translate your website in the Live Editor, within your browser Text United Screenshot: Install language selector with one line of code

Text United Bewertungen

Text United Bewertungen

Gesamtbewertung
4,7
/
5
Ausgezeichnet
39

Sehr gut
10

Durchschnitt
2

Gering
0

Schlecht
0

Preis-Leistungs-Verhältnis
4,8
Funktionen
4,5
Bedienkomfort
4,8
Kundenbetreuung
4,9
96% haben diese Anwendung empfohlen
Markus D.

Perfekt für unsere vielfältige Anwendung.

Gemeinsames Arbeiten an Projekten oder komplett outsourcen. Immer aus einer Hand mit gemeinsamen Datenbestand.
Rasche und einfache Abwicklung, auch intern bzw. mit Partner die eingebunden werden können/dürfen.


Loren S.

Good tool for translators.

As a translator, it has allowed me to grow constantly and to be within reach of my clients' opinions, which is the only attribute I like about this software.


Mit Google übersetzen
Ralf W.

TextUnited offers the complete workflow

First of all the personal contact with the staff of TextUnited is really great.
By telephone, teamviewer session or mail everything works.
Especially important if it come to the small but more difficult things.
Thanks for that!

Together with [SENSITIVE CONTENT HIDDEN], we developed a few functions for the standard interce, which saved us from setting up our own inhouse translation tool.

We produce the content, TextUnited does the translation.
Works fine for us for the last 5 years.
Thanks for that too!


Mit Google übersetzen
Petra F.

Good tool with potential


Mit Google übersetzen
Margit P.

Easy to use translation platform with excellent customer service

It is an easy to use software tool with a good overview of all current projects and the ones already done. The Text United customer service is excellent and they really take care.


Mit Google übersetzen
Markus D.
Branche: Maschinerie
Untern. Größe: 1.001-5.000 Mitarbeiter

Perfekt für unsere vielfältige Anwendung.

Wöchentlich für Mehr als 2 Jahre genutzt
Bewertet am 8.9.2020
Quelle der Bewertung: Capterra

Gemeinsames Arbeiten an Projekten oder komplett outsourcen. Immer aus einer Hand mit gemeinsamen Datenbestand.
Rasche und einfache Abwicklung, auch intern bzw. mit Partner die eingebunden werden können/dürfen.

Vorteile

Einfache Zusammenarbeit mit dem Dienstleister und/oder über mehrere Standorte.
Relativ einfache Nutzung. Transparenz.

Nachteile

App bietet nach wie vor die beste Usability ; Online-Variante schwieriger nicht so einfach handzuhaben, nicht jeder lädt sich aber die App herunter (für Einmal-Aktivität).
Trennung nach Domains oder speziellen Anforderungen nicht immer einfach zu kommunizieren.
Änderungen in TMs schwierig zu bewerkstelligen.
Referenzdokumente bei Übersetzer nicht immer in Anwendung...
Darstellung: Überschrift als Überschrift etc. wäre noch sehr hilfreich...!
Oft Updates, nach dem wir die App nicht öffnen konnten.

Antwort von Text United

Your comments have been received. Thank you for taking the time to write your opinion!

Verteilung der Bewertung

Preis-Leistungs-Verhältnis
Bedienkomfort
Kundenbetreuung

Weiterempfehlungsquote: 8.0/10

Loren S.
Branche: Internet
Untern. Größe: Selbstständig
Übersetzen auf: Deutsch
Übersetzen auf: Deutsch

Good tool for translators.

Täglich für 1-5 Monate genutzt
Bewertet am 22.8.2018
Quelle der Bewertung: Capterra

As a translator, it has allowed me to grow constantly and to be within reach of my clients' opinions, which is the only attribute I like about this software.

Vorteile

This cloud-based terminology application is fast, easy and convenient to use, allows you to work with a team of translators globally and therefore in multiple languages, has a very good translation memory and allows customers to see your progress as a translator if they wish. A complete translation software.

Nachteile

Each segment must be confirmed manually, it would be ideal to add a spell checking tool to avoid errors. It's a little expensive.

Verteilung der Bewertung

Preis-Leistungs-Verhältnis
Bedienkomfort

Weiterempfehlungsquote: 9.0/10

Ralf W.
Branche: Maschinerie
Untern. Größe: 201-500 Mitarbeiter
Übersetzen auf: Deutsch
Übersetzen auf: Deutsch

TextUnited offers the complete workflow

Täglich für Mehr als 2 Jahre genutzt
Bewertet am 18.3.2020
Quelle der Bewertung: Capterra

First of all the personal contact with the staff of TextUnited is really great.
By telephone, teamviewer session or mail everything works.
Especially important if it come to the small but more difficult things.
Thanks for that!

Together with [SENSITIVE CONTENT HIDDEN], we developed a few functions for the standard interce, which saved us from setting up our own inhouse translation tool.

We produce the content, TextUnited does the translation.
Works fine for us for the last 5 years.
Thanks for that too!

Vorteile

TextUnited offers more than just translation services.

TextUnited offers a complete workflow.

No Need to go with some homemade Excel list or tool to organise, translate and track your translations.

Bottom line: Thanks to TextUnited we don't need an additional inhouse tool for our Translation workflow.

Nachteile

I can't answer that, because there was no downside for us :)

Übersetzen auf: Deutsch

Antwort von Text United

Dear Ralph,
Thank you for taking the time to write us such a heartwarming and fulfilling review. It is nice to know that you are satisfied with our product, service, and most importantly, our dedicated employees. We look forward to a continuous working relationship with you and your company. All the best.

Verteilung der Bewertung

Preis-Leistungs-Verhältnis
Bedienkomfort
Kundenbetreuung

Weiterempfehlungsquote: 10.0/10

Petra F.
Übersetzen auf: Deutsch
Übersetzen auf: Deutsch

Good tool with potential

Weitere für Mehr als 2 Jahre genutzt
Bewertet am 24.5.2018
Quelle der Bewertung: Capterra

Vorteile

To be able to review translations online is very helpful. Customer service is good and friendly.

Nachteile

Dark GUI, small typo tires the eyes. Usability could be better over all: Search and filter functions (across all packages) / Reaction times / Dialogues ... It is hard to keep overview with large projects (and lots of packages).

Verteilung der Bewertung

Preis-Leistungs-Verhältnis
Bedienkomfort
Kundenbetreuung

Weiterempfehlungsquote: 7.0/10

Margit P.
Branche: Telekommunikation
Untern. Größe: 201-500 Mitarbeiter
Übersetzen auf: Deutsch
Übersetzen auf: Deutsch

Easy to use translation platform with excellent customer service

Monatlich für Mehr als 1 Jahr genutzt
Bewertet am 6.11.2020
Quelle der Bewertung: Capterra

It is an easy to use software tool with a good overview of all current projects and the ones already done. The Text United customer service is excellent and they really take care.

Vorteile

The software provides a very structured approach to translations with a huge number of language-options. You are guided through the project step by step and the software is very intuitive to use. Reviewing is also made easy. You simply check every sentence and approve or change it. You have also got the possibility to leave a comment for the translator. The glossary function is helpful if you use many technical terms. What I also like is that you can upload your documents in many different formats.

Nachteile

It happens from time to time that you change a translation and can't save your corrected version as it doesn't match the original structure or number of words.

Übersetzen auf: Deutsch

Antwort von Text United

Thank you, Margit, for taking the time to write us this wonderful review. Your comment will also be taken into consideration. I will forward it to the right people to handle it.

Verteilung der Bewertung

Preis-Leistungs-Verhältnis
Bedienkomfort
Kundenbetreuung

Weiterempfehlungsquote: 10.0/10

Nutzerempfehlung
9,3/10
Basierend auf 51 Benutzerbewertungen
Vergleiche Nutzerempfehlungen mit Alternativen
Mit Alternativen vergleichen

Text United Preis

Text United Preis

Beginnt ab
60,00 €/Monat
Gratis Testen
Abonnement
Preis-Leistungs-Verhältnis
Preis-Leistungs-Verhältnis
4,8/5
Basierend auf 51 Benutzerbewertungen
Vergleiche das Preis-Leistungs-Verhältnis mit Alternativen
Mit Alternativen vergleichen

Text United Funktionen

Text United Funktionen

API
Aktivitäts-Dashboard
Anpassbare Vorlagen
Auftragsmanagement
Automatische Benachrichtigungen
Berichterstattung und Statistik
Content-Management
Daten-Import / -Export
Drag-and-Drop-Oberfläche
E-Commerce-Management
Elektronische Zahlungen
Integration von Dritten
Inventarverwaltung
Kundenspezifisches Branding
Produktkatalog
SEO-Management
Social-Media-Integration
Suchfunktion
Vorlagen-Management
Website-Management
Funktionen
4,5/5
Basierend auf 51 Benutzerbewertungen
Vergleiche Funktionen mit Alternativen
Mit Alternativen vergleichen

Kategorien

Text United Häufig gestellte Fragen

Text United Häufig gestellte Fragen

Weiter unter folgen häufig gestellte Fragen über Text United.

F. Welche Preispläne bietet Text United an?

Text United bietet folgende Kostenpläne an:

Beginnt ab: 60,00 €/Monat

Preismodell: Abonnement

Gratis Testen: Verfügbar

F. Was sind die Hauptfunktionen von Text United?

Wir haben keine Informationen über die Funktionen von Text United

F. Wer sind die typischen Nutzer von Text United?

Text United hat die folgenden typischen Kunden:

Kleine Unternehmen, Öffentliche Verwaltung, Non-Profit, Mittlere Unternehmen

F: Welche Sprachen werden von Text United unterstützt?

Text United unterstützt die folgenden Sprachen:

Deutsch, Englisch, Hebräisch, Polnisch

F. Welche Preispläne bietet Text United an?

Text United hat folgende Preismodelle:

Abonnement

F. Unterstützt Text United mobile Geräte?

Wir haben keine Informationen darüber, welche Geräte Text United unterstützt

F. Mit welchen anderen Applikationen integriert Text United?

Text United kann in folgende Anwendungen integriert werden:

Bitbucket, Dropbox Business, GitHub, HubSpot Marketing Hub, Magento Commerce, SharePoint

F. Welche Varianten der Kundenbetreuung bietet Text United an?

Text United bietet folgende Optionen für Kundensupport:

Häufig gestellte Fragen, Forum, Wissensdatenbank, Online-Support, Telefon-Support, Video-Anleitungen