--- description: Ausführliche Erfahrungsberichte zu WebTranslateIt.com mit detaillierten Infos zu Funktionen, Preisen und Bewertungen. Verschaff dir einen schnellen Überblick zu Benutzerfreundlichkeit, Vor- und Nachteilen & vergleiche WebTranslateIt.com mit ähnlichen Produkten. image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/getapp/og_logo-94fd2a03a6c7a0e54fc0c9e21a1c0ce9.png title: WebTranslateIt.com Erfahrungen, Kosten & Bewertungen | GetApp Deutschland 2026 --- Breadcrumb: [Startseite](/) > [Translation-Management-Systeme](/directory/656/localization-translation/software) > [WebTranslateIt.com](/software/109991/webtranslateit-com) # WebTranslateIt.com Canonical: https://www.getapp.de/software/109991/webtranslateit-com Seite: 1 / 2\ Weiter: [Nächste Seite](https://www.getapp.de/software/109991/webtranslateit-com?page=2) > WebTranslateIt.com ist ein SaaS-Lokalisierungstool, das Übersetzungsmanagement und Softwareübersetzung in einer Online-Plattform kombiniert. > > Bewertung: **4.7/5** von 9 Nutzern. Top bewertet für **Weiterempfehlungsquote**. ----- ## Kurzstatistiken und Ratings | Metrik | Bewertung | Detail | | **Gesamt** | **4.7/5** | 9 Nutzerbewertungen | | Bedienkomfort | 4.4/5 | Auf Basis der Gesamtbewertungen | | Kundenbetreuung | 4.9/5 | Auf Basis der Gesamtbewertungen | | Preis-Leistungs-Verhältnis | 4.1/5 | Auf Basis der Gesamtbewertungen | | Funktionen | 4.3/5 | Auf Basis der Gesamtbewertungen | | Empfehlungsprozentsatz | 80% | (8/10 Weiterempfehlungsquote) | ## Über den Anbieter - **Unternehmen**: WebTranslateIt.com - **Gegründet**: 2009 ## Gewerblicher Kontext - **Startpreis**: 65,00 € - **Preismodell**: (Kostenlose Version verfügbar) (Kostenlose Testversion) - **Zielgruppe**: Selbstständig, 2–10, 11–50, 51–200, 201–500, 501–1.000, 1.001–5.000, 5.001–10.000, 10.000+ - **Bereitstellungen und Plattformen**: Cloud, SaaS, webbasiert, Mac (Desktop), Windows (Desktop), Linux (Desktop), Windows (On-Premise), Linux (On-Premise), Chromebook (Desktop) - **Unterstützte Sprachen**: Englisch, Französisch, Spanisch - **Verfügbare Länder**: Spanien ## Funktionen - API - Aktivitäts-Dashboard - Aktivitäts-Verfolgung - Aufgabenmanagement - Benutzer-Management - Berichterstattung und Statistik - Content-Management - Datei-Verwaltung - Etikettierung - Für Software - Für Webseiten - Integrierte Datenbank - Kommentare / Notizen - Lokalisierung-Automatisierung - Maschinelle Übersetzung - Mehrsprachig - Prognosen - Projekt-Nachverfolgung - Projekt-Workflow - Projektmanagement ## Optionen für Kundensupport - E-Mail/Helpdesk - FAQ/Forum ## Category - [Translation-Management-Systeme](https://www.getapp.de/directory/656/localization-translation/software) ## Alternativen 1. [Crowdin](https://www.getapp.de/software/109953/crowdin) — 4.7/5 (176 reviews) 2. [Tolgee](https://www.getapp.de/software/2063170/tolgee) — 4.6/5 (95 reviews) 3. [LILT](https://www.getapp.de/software/2035895/lilt) — 4.4/5 (85 reviews) 4. [Phrase Localization Platform](https://www.getapp.de/software/2043287/memsource) — 4.6/5 (274 reviews) 5. [DeepL Pro](https://www.getapp.de/software/2042151/deepl-pro) — 4.7/5 (154 reviews) ## Nutzerbewertungen ### "Good but not great" — 4.0/5 > **Henrik** | *24. September 2021* | Einzelhandel | Empfehlungsbewertung: 7.0/10 > > **Vorteile**: We've used WTI for years. It works well with the Ruby on Rails conventions (and other formats too) including stuff like pluralisation. It highlights markup and validates things like same number of newlines, which can help catch issues. Lets you provide explanatory texts and length limits. > > **Nachteile**: Syncing files between your repo and WTI is effectively like a force-push in Git – it does not attempt to intelligently merge, so we do the "WTI dance" – make local changes, stash them, pull down from WTI to verify nothing else would be affected, unstash, push to WTI. A more intelligent merge would be better. Better still would be if we didn't have to explicitly push from our dev environment to WTI – ideally we'd just push our changes to Git, and WTI would pick up the new or changed translations via a webhook or whatever. Updates are slow in a big project, and the command-line utilities don't handle this well. If I e.g. push some source locale changes to WTI, it can then take several minutes and several tries before it lets me pull down the updated target locale files. If I want to commit all those changes together, that gets annoying. ----- ### "To be discovered" — 5.0/5 > **Verifizierter Rezensent** | *22. November 2023* | Computer-Software | Empfehlungsbewertung: 8.0/10 > > **Vorteile**: Its capacity of surprising me with time and convince me it was the right choice. > > **Nachteile**: The user interface looks pretty old, or simple.,, > > At first I was pretty reluctant because I was used to modern CAT tools. It took me some time of discovering and mi the working with it to find that it was a good solution for our company. ----- ### "Sufficient, but not enough" — 3.0/5 > **Verifizierter Rezensent** | *13. November 2022* | Computer-Software | Empfehlungsbewertung: 3.0/10 > > **Vorteile**: Easy to use and to implement. Simple and basic. > > **Nachteile**: It is not enough if you need to provide context. Not to mention the poor permissions it offers. > > When I started as the translations manager, I found that my company was using WTI. I soon realized that no professional translator was behind the choice of this platform. It is pretty flexible in terms of deployment but not a good translation tool. ----- ### "Nice tool for managing localisation" — 5.0/5 > **Norbert** | *29. September 2021* | Computer-Software | Empfehlungsbewertung: 9.0/10 > > **Vorteile**: We at Tresorit have been using Webtranslateit for more than four years. It's an excellent tool for managing localization. Our translators like the different filters they can use while working on the new segments. > > **Nachteile**: The UI is a bit outdated, but I heard that the team is working on a bigger revamp to introduce a new layout. Another improvement would be to introduce tagging or aliasing a file to help the translators under Filers-\>File. > > Webtranslateit is the only solution we use at Tresorit for translating our Apps, WebApps, and Emails. We have 10 projects in WTI that different teams and different translators can manage parallelly. ----- ### "Simple but does the job" — 5.0/5 > **Fabio** | *7. Oktober 2021* | Informationstechnologie & -dienste | Empfehlungsbewertung: 8.0/10 > > **Vorteile**: Simple to use, you can grasp it quickly. It's not the most modern piece of software with the latest JS technologies but does the job fine and reliably. > > **Nachteile**: The interface even if you selected "Classic interface" is a bit cluttered with too many buttons around. > > We use it to translate a website to 15 languages and it works fine ----- Seite: 1 / 2\ Weiter: [Nächste Seite](https://www.getapp.de/software/109991/webtranslateit-com?page=2) ## Links - [Auf GetApp anzeigen](https://www.getapp.de/software/109991/webtranslateit-com) ## Diese Seite ist in den folgenden Sprachen verfügbar | Sprache | URL | | de | | | de-AT | | | en | | | en-AE | | | en-AU | | | en-CA | | | en-GB | | | en-IE | | | en-NZ | | | en-SG | | | en-ZA | | | fr | | | fr-BE | | | fr-CA | | ----- ## Strukturierte Daten