--- description: Ausführliche Erfahrungsberichte zu Tolgee mit detaillierten Infos zu Funktionen, Preisen und Bewertungen. Verschaff dir einen schnellen Überblick zu Benutzerfreundlichkeit, Vor- und Nachteilen & vergleiche Tolgee mit ähnlichen Produkten. image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/getapp/og_logo-94fd2a03a6c7a0e54fc0c9e21a1c0ce9.png title: Tolgee Erfahrungen, Kosten & Bewertungen | GetApp Deutschland 2026 --- Breadcrumb: [Startseite](/) > [Translation-Management-Systeme](/directory/656/localization-translation/software) > [Tolgee](/software/2063170/tolgee) # Tolgee Canonical: https://www.getapp.de/software/2063170/tolgee Seite: 1 / 5\ Weiter: [Nächste Seite](https://www.getapp.de/software/2063170/tolgee?page=2) > Eine Open-Source-Lokalisierungsplattform, mit der Entwicklungsfachleute gerne arbeiten. Die Anwendung bietet eine blitzschnelle Einrichtung und die Beschleunigung der Übersetzungsprozesse. Lasse Kollegen Anwendungen mit der kontextbezogenen Übersetzungsfunktion einfach übersetzen. > > Bewertung: **4.6/5** von 95 Nutzern. Top bewertet für **Weiterempfehlungsquote**. ----- ## Kurzstatistiken und Ratings | Metrik | Bewertung | Detail | | **Gesamt** | **4.6/5** | 95 Nutzerbewertungen | | Bedienkomfort | 4.6/5 | Auf Basis der Gesamtbewertungen | | Kundenbetreuung | 4.7/5 | Auf Basis der Gesamtbewertungen | | Preis-Leistungs-Verhältnis | 4.7/5 | Auf Basis der Gesamtbewertungen | | Funktionen | 4.4/5 | Auf Basis der Gesamtbewertungen | | Empfehlungsprozentsatz | 90% | (9/10 Weiterempfehlungsquote) | ## Über den Anbieter - **Unternehmen**: Tolgee ## Gewerblicher Kontext - **Startpreis**: 0,00 € - **Preismodell**: (Kostenlose Version verfügbar) - **Zielgruppe**: Selbstständig, 2–10, 11–50, 51–200, 201–500, 501–1.000, 1.001–5.000, 5.001–10.000, 10.000+ - **Bereitstellungen und Plattformen**: Cloud, SaaS, webbasiert, Windows (On-Premise), Linux (On-Premise) - **Unterstützte Sprachen**: Deutsch, Englisch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch, Tschechisch - **Verfügbare Länder**: Afghanistan, Albanien, Algerien, Amerikanisch-Samoa, Amerikanische Jungferninseln, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua und Barbuda, Argentinien, Armenien, Aruba, Aserbaidschan, Australien, Bahamas, Bahrain, Bangladesch, Barbados, Belarus, Belgien und 208 weitere ## Funktionen - API - Aktivitäts-Dashboard - Aktivitäts-Verfolgung - Benutzer-Management - Berichterstattung und Statistik - Etikettierung - Für Software - Für Webseiten - Kommentare / Notizen - Lokalisierung-Automatisierung - Maschinelle Übersetzung - Mehrsprachig - Projekt-Nachverfolgung - Projektmanagement - Speicherverwaltung - Statusverfolgung - Suchen / filtern - Textbearbeitung - Third-Party Integrations - Webseitenintegration ## Integrationen (6 insgesamt) - Angular - Figma - Firefox - Google Chrome - Slack - Vue ## Optionen für Kundensupport - E-Mail/Helpdesk - FAQ/Forum - Wissensdatenbank - Chat ## Category - [Translation-Management-Systeme](https://www.getapp.de/directory/656/localization-translation/software) ## Alternativen 1. [Crowdin](https://www.getapp.de/software/109953/crowdin) — 4.7/5 (177 reviews) 2. [LILT](https://www.getapp.de/software/2035895/lilt) — 4.4/5 (85 reviews) 3. [DeepL Pro](https://www.getapp.de/software/2042151/deepl-pro) — 4.7/5 (156 reviews) 4. [Phrase](https://www.getapp.de/software/2043287/memsource) — 4.6/5 (274 reviews) 5. [Reverso Context](https://www.getapp.de/software/2049642/reverso-context) — 4.5/5 (36 reviews) ## Nutzerbewertungen ### "Great user experience" — 5.0/5 > **Verifizierter Rezensent** | *23. Oktober 2023* | Computer-Software | Empfehlungsbewertung: 10.0/10 > > **Vorteile**: It's simple to search and edit the strings I want to translate > > **Nachteile**: Sometimes the language selector is confusing ----- ### "Great service" — 5.0/5 > **Rosendo** | *16. April 2025* | Programmentwicklung | Empfehlungsbewertung: 10.0/10 > > **Vorteile**: Easy to use, support to many languages and many js frameworks. > > **Nachteile**: I have nothing to say here, I didn't use all their options. > > I applied their solution for multilanguage ----- ### "First translation tool I've ever used" — 3.0/5 > **Pawel** | *8. März 2024* | Computer-Software | Empfehlungsbewertung: 5.0/10 > > **Vorteile**: It works. I don't really have experience with any other tools of this kind. > > **Nachteile**: Might be just the way our team uses it, but using Tolgee still requires action on the front-end side to make the translations available for the website. It would be better if I didn't have to touch the front-end code to add a translation. ----- ### "Tolgee - affordable & convenient localisation tool" — 5.0/5 > **Anastasia** | *18. September 2023* | Finanzdienstleistungen | Empfehlungsbewertung: 10.0/10 > > **Vorteile**: The interface is very simple and to-the-point. It's easy to navigate around the platform and oversee the progress across the projects. Machine translations are great and as correct as you could expect them to be. The translation memory functionality comes in handy for keeping the translations consistent and quickly translating repeating keys. Filtering and tags work great and allow us to quickly locate new and missing keys. > > **Nachteile**: So far there's only one thing that is slightly annoying - the error messages that sometimes pop up during active use. However, it's easy to click out of those and they usually don't crash anything. > > We've actively used Tolgee for a few months and are happy with the tool. I've been the most active user on our team, overseeing all translations and personally working on the Russian localisation. As for suggestions, I would benefit from being able to search across all projects because sometimes we have to locate a key or a phrase and it's not clear which project(s) it can be found in. ----- ### "Great tool for collaborative localization" — 5.0/5 > **Remi** | *22. November 2023* | Informationstechnologie & -dienste | Empfehlungsbewertung: 8.0/10 > > **Vorteile**: Interface is easy to use, really simple, nothing too complicated that obstructs vision. Only essential actions are displayed which makes the UI very good looking. The fact that it's a webapp makes it really good for supporting a maximum of platforms available. Self-hosting is also a great benefit from other platforms to integrate it in corporate / isolated networks. > > **Nachteile**: Some features can still be improved. I haven't used the app enough to have a global view of the app but overall I don't find anything bad or misimplemented. ----- Seite: 1 / 5\ Weiter: [Nächste Seite](https://www.getapp.de/software/2063170/tolgee?page=2) ## Links - [Auf GetApp anzeigen](https://www.getapp.de/software/2063170/tolgee) ## Diese Seite ist in den folgenden Sprachen verfügbar | Sprache | URL | | de | | | de-AT | | | en | | | en-AE | | | en-AU | | | en-CA | | | en-GB | | | en-IE | | | en-NZ | | | en-SG | | | en-ZA | | | es | | | es-CL | | | es-CO | | | es-MX | | | fr | | | fr-BE | | | fr-CA | | | nl | | | nl-BE | | | pt | | | pt-PT | | ----- ## Strukturierte Daten