--- description: Ausführliche Erfahrungsberichte zu memoQ TMS mit detaillierten Infos zu Funktionen, Preisen und Bewertungen. Verschaff dir einen schnellen Überblick zu Benutzerfreundlichkeit, Vor- und Nachteilen & vergleiche memoQ TMS mit ähnlichen Produkten. image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/getapp/og_logo-94fd2a03a6c7a0e54fc0c9e21a1c0ce9.png title: memoQ TMS Erfahrungen, Kosten & Bewertungen | GetApp Deutschland 2026 --- Breadcrumb: [Startseite](/) > [Translation-Management-Systeme](/directory/656/localization-translation/software) > [memoQ TMS](/software/2079284/memoq-tms) # memoQ TMS Canonical: https://www.getapp.de/software/2079284/memoq-tms Seite: 1 / 3\ Weiter: [Nächste Seite](https://www.getapp.de/software/2079284/memoq-tms?page=2) > memoQ TMS ist ein umfassendes Übersetzungsmanagementsystem, das Nutzerinnen und Nutzern die vollständige Kontrolle über ihre Lokalisierungsprojekte ermöglicht. Die Lösung bietet eine einheitliche Quelle für Terminologie, wiederverwendbare Referenzdokumente und Translation Memories, mit denen Teams Inhalte effizient wiederverwenden und überarbeiten und gleichzeitig die Qualität aufrechterhalten können. > > Bewertung: **4.6/5** von 55 Nutzern. Top bewertet für **Weiterempfehlungsquote**. ----- ## Kurzstatistiken und Ratings | Metrik | Bewertung | Detail | | **Gesamt** | **4.6/5** | 55 Nutzerbewertungen | | Bedienkomfort | 4.2/5 | Auf Basis der Gesamtbewertungen | | Kundenbetreuung | 4.4/5 | Auf Basis der Gesamtbewertungen | | Preis-Leistungs-Verhältnis | 4.3/5 | Auf Basis der Gesamtbewertungen | | Funktionen | 4.4/5 | Auf Basis der Gesamtbewertungen | | Empfehlungsprozentsatz | 80% | (8/10 Weiterempfehlungsquote) | ## Über den Anbieter - **Unternehmen**: memoQ - **Gegründet**: 2004 ## Gewerblicher Kontext - **Startpreis**: 242,00 $ - **Preismodell**: (Kostenlose Testversion) - **Zielgruppe**: Selbstständig, 2–10, 11–50, 51–200, 201–500, 501–1.000, 1.001–5.000, 5.001–10.000, 10.000+ - **Bereitstellungen und Plattformen**: Cloud, SaaS, webbasiert, Mac (Desktop), Windows (Desktop), Windows (On-Premise) - **Unterstützte Sprachen**: Arabisch, Baskisch, Bulgarisch, Chinesisch, Chinesisch (traditionell), Deutsch, Dänisch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Galicisch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Indonesisch, Irisch, Isländisch, Italienisch, Japanisch, Kasachisch, Katalanisch, Koreanisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Malaiisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Portugiesisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, Vietnamesisch - **Verfügbare Länder**: Afghanistan, Albanien, Algerien, Amerikanisch-Samoa, Amerikanische Jungferninseln, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua und Barbuda, Argentinien, Armenien, Aruba, Aserbaidschan, Australien, Bahamas, Bahrain, Bangladesch, Barbados, Belarus, Belgien und 210 weitere ## Funktionen - API - Aktivitäts-Dashboard - Aktivitäts-Verfolgung - Alarmfunktion / Benachrichtigungen - Angebote / Schätzungen - Anpassbare Benutzeroberfläche - Aufgabenmanagement - Aufgabenmanagement - Auftragsmanagement - Benutzer-Management - Berichterstattung / Analyse - Berichterstattung und Statistik - Conditional Generation - Content Generation - Content-Management - Data Augmentation - Datei-Verwaltung - Dokumentenmanagement - Etikettierung - Fortschrittsverfolgung ## Integrationen (16 insgesamt) - Antidote - Drupal - Figma - FlowFit Translation Management System - Git - Jira - Kaleidoscope - ModelFront - Plunet BusinessManager - Protemos - WordPress - Wordfast Anywhere - XTRF - iLangL Cloud - iTms ... und 1 weitere Integrationen ## Optionen für Kundensupport - E-Mail/Helpdesk - FAQ/Forum - Wissensdatenbank - 24/7 Live-Support ## Category - [Translation-Management-Systeme](https://www.getapp.de/directory/656/localization-translation/software) ## Ähnliche Kategorien - [Translation-Management-Systeme](https://www.getapp.de/directory/656/localization-translation/software) - [Lokalisierungssoftware](https://www.getapp.de/directory/2263/localization/software) - [Generative KI-Tools](https://www.getapp.de/directory/3874/generative-ai/software) ## Alternativen 1. [Crowdin](https://www.getapp.de/software/109953/crowdin) — 4.7/5 (176 reviews) 2. [LILT](https://www.getapp.de/software/2035895/lilt) — 4.4/5 (85 reviews) 3. [Tolgee](https://www.getapp.de/software/2063170/tolgee) — 4.6/5 (95 reviews) 4. [Phrase Localization Platform](https://www.getapp.de/software/2043287/memsource) — 4.6/5 (274 reviews) 5. [DeepL Pro](https://www.getapp.de/software/2042151/deepl-pro) — 4.7/5 (155 reviews) ## Nutzerbewertungen ### "Memoq Review" — 5.0/5 > **Iryna** | *14. Dezember 2018* | Übersetzung und Lokalisierung | Empfehlungsbewertung: 10.0/10 > > **Vorteile**: What I like the most is integration with other CAT tools, very user-friendly interface, opportunity to connect to server-based TMs and TBs, the function of quick add of terms to the termbase. > > **Nachteile**: The QA feature is not very precise and shows a lot of false positive errors. > > I have been using MemoQ for more than 6 years and it helps me translate and proofread various texts, I regularly use it for working as a PM too. ----- ### "My favourite CAT tool" — 5.0/5 > **Verifizierter Rezensent** | *7. März 2022* | Übersetzung und Lokalisierung | Empfehlungsbewertung: 8.0/10 > > **Vorteile**: The biggest plus to me is that I can use MemoQ daily with no need to buy it, as the client who wants me to work this software provides me with a temporary licence. It may not be that intuitive if you have no idea about how a CAT tool works, but the user manual provides all the explanations you need, at least to use its basic features. In comparison to other CAT tools, I find it very easy to use and appreaciate the interface. It handles tags very vell and works well with all file types I tried (Word, Excel, PowerPoint and some PDFs as well). A few other plus: the possibility to work on online projects, to connect to server-based translation memories and termbases and to quickly add terms to the termbase. > > **Nachteile**: Sometimes it's not that stable when working on online projects as it disconnects from the server. ----- ### "Very easy to use CAT tool" — 3.0/5 > **Frantisek** | *19. Dezember 2018* | Übersetzung und Lokalisierung | Empfehlungsbewertung: 6.0/10 > > **Vorteile**: It is very easy to use, you can work even without having to pay for the license (the agency can simply provide you with their login details) > > **Nachteile**: Sometimes it is counter-intuitive, it would be great if you could use standard shortcuts (instead each CAT tool uses its own) > > MemoQ is a rather good CAT tool. I can imagine I could use it for my day-to-day translation and proofreading tasks, but it lacks more advanced functions, doesn’t allow the user to take control of the entire process, but this might be subjective, since I am a long-term user of a competitive and more advanced tool. However, the price is very good and the ability to use login details provided by the agency is very neat – thus you do not have to buy your own licence\! Most translators tend to use keyboard only and keyboard shortcuts are essential in this, I found these to be clunky in MemoQ... ----- ### "My MemoQ experience" — 5.0/5 > **Verifizierter Rezensent** | *10. März 2023* | Telekommunikation | Empfehlungsbewertung: 10.0/10 > > **Vorteile**: I am working as a Translator for German Language since 4 Years. I can't perform my translation works without MemoQ. Really. I use it daily for my translation works. The most thing I like about it is the Translation Memory. All my translation works are saved which make my work so easy and let me finish the next, similar translation projects so fast. > > **Nachteile**: The function of Live Translation. Sometimes I want to translate a project with a team. There is no option which allows other translation work with me at a project at the same time. > > It is a perfect programm which makes my translation work so easy. Also, It lets me import additional Translation Memories from other Translators. That means it is helping me to improve myself in the translation feld and improve my work. ----- ### "Good CAT tool with most of the features you'd expect" — 4.0/5 > **Verifizierter Rezensent** | *17. Januar 2018* | Empfehlungsbewertung: 7.0/10 > > **Vorteile**: As a professional freelance translator, using MemoQ allows to expand my customer base by catering to agencies and clients that work exclusively with this software. It contains enough features for a professional and is stable. If you're not ready to commit to purchsing a license yet, you can always ask your client for an ELM license, since these work with a 4Free account as well as with the trial edition of the Translator Pro license. Moreover, the free version (Translator Free) offers a few features for basic use. > > **Nachteile**: MemoQ is not my first choice to work with, since I feel I am more productive when I use other CAT tools, such as SDL Trados or the Text United app. A certain learning curve is expected with any professional CAT tool, but perhaps because MemoQ wasn't the first software I learned to use I find it more challenging than other tools. > > A stable CAT tool with the usual features, suitable for professional translators. Not the most intuitive. ----- Seite: 1 / 3\ Weiter: [Nächste Seite](https://www.getapp.de/software/2079284/memoq-tms?page=2) ## Links - [Auf GetApp anzeigen](https://www.getapp.de/software/2079284/memoq-tms) ## Diese Seite ist in den folgenden Sprachen verfügbar | Sprache | URL | | de | | | de-AT | | | en | | | en-AE | | | en-AU | | | en-CA | | | en-GB | | | en-IE | | | en-NZ | | | en-SG | | | en-ZA | | | fr | | | fr-BE | | | fr-CA | | ----- ## Strukturierte Daten